영어논문 쓰기

확실히 영어로 쓰니까.
빈약한 나의 어휘가 바로 티가 확확 난다.
뭔말을 하는지 .. 했던말 또 하고 또 하고.

어쨌든 1차 탈고는 했다. 하지만 정서를 하면서 더 많은 것들이 수정될까?
내 실력으로도 수정할 것들은 많이 있긴 한데.

참 아깝다. 시간들.
지혜나 정주처럼 영어를 잘하면 얼마나 좋을까.
너무 부럽다. 이쁘고 머리좋은 것들!
칫.

-난 남잔데 왜!-'ㅁ';;;;;;;

문제가 몇가지 있었다.
하나는 표현력이 부족하다는 것이었고,
다른 하나는 어휘가 부족하다는 것이다.
둘이 비슷한 듯 보이면서 다른데,

표현력 부족이라는 것은 논문으로써 객관적인 사실 전달과 논의하는 바를 서술하지 못한다는 의미이고,

어휘 부족은 표현하고자 하는 바를 제대로 제시할 수 있는 어휘, 읽는 사람으로 하여금 매끄러운 느낌과 수월한 읽기를 느낄 수 있도록해주는 것을 의미한다.
아직은 둘다 어렵다.


한글도 잘 안되는데. 결국은 글을 계속 읽고 쓰는 수밖에는 없다고 생각된다.

Posted by up4201

2007/08/13 07:58 2007/08/13 07:58
Response
No Trackback , No Comment
RSS :
http://www.up4201.com/blog/up4201/rss/response/16

Trackback URL : http://www.up4201.com/blog/up4201/trackback/16

« Previous : 1 : ... 145 : 146 : 147 : 148 : 149 : 150 : 151 : 152 : 153 : ... 173 : Next »

블로그 이미지

내가 틀렸을 수도 있다. 하지만, 증거들이 그렇다고 말하는 동안 나는 그것을 믿어야 한다. 신념이란 잘못된 것을 보고 잘못되었다고 말하고, 내가 그른 것이 밝혀지면 깨끗하게 인정하는 것이다. [나는 1류가 되고 싶었다. 나는 2류가 아니다. 나는 무통이다.]

- up4201

Archives

Authors

  1. up4201

Calendar

«   2012/05   »
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Site Stats

Total hits:
55364
Today:
12
Yesterday:
38